Visite Guidée
En collaboration avec l’Alliance Française, l’IMMA organise une visite guidée en français de l’exposition Autodétermination : Une perspective globale pour les personnes qui parlent ou apprennent le français.

La visite sera conduite par Honorine Lerévérend.

L’exposition Autodétermination : Une perspective mondiale fait partie d’un projet de recherche de trois ans soutenu par le programme de la Décennie des centenaires. Prenant comme point de départ le centenaire de la formation de l’État libre d’Irlande en 1922 et le mouvement international pour l’autodétermination après la Seconde Guerre mondiale, le projet s’est concentré sur le rôle de l’art et des artistes dans l’évolution de la carte de l’Europe. Il comprenait une université d’été et une conférence internationale en 2023, et a culminé avec cette exposition, qui se déroule de novembre 2023 au 21 avril 2024.

De nombreuses œuvres d’art présentées dans l’exposition proviennent de pays qui ont émergé, ou ré-émergé, en tant qu’États-nations après la Première Guerre mondiale, notamment l’Estonie, la Lettonie, la Lituanie, l’Ukraine et la Pologne.

L’exposition comprend des peintures, des sculptures, des dessins, des affiches et d’autres documents liés au thème de l’autodétermination, ainsi qu’un certain nombre d’œuvres d’art contemporain commandées par l’IMMA.

Guided Tour
In collaboration with L’Alliance Française IMMA is hosting a guided tour in French of our current exhibition Self-Determination: A Global Perspective for people speaking or learning French.

The tour will be led by Honorine Lerévérend.

The exhibition Self-Determination: A Global Perspective is part of a three-year research project supported by the Decade of Centenaries program. Taking as its starting point the centenary of the formation of the Irish Free State in 1922 and the international movement for self-determination after the Second World War, the project focused on the role of art and artists in the changing map of Europe. It included a summer school and international conference in 2023, and culminated in this exhibition, which runs from November 2023 to April 21, 2024.

Many of the artworks featured in the exhibition come from countries that emerged, or re-emerged, as nation-states after the First World War, including Estonia, Latvia, Lithuania, Ukraine and Poland.

The exhibition includes paintings, sculptures, drawings, posters and other documents related to the theme of self-determination, as well as a number of contemporary artworks commissioned by IMMA.

Honorine Lerévérend est une médiatrice culturelle française. Elle travaille avec le département « Engagement and Learning » pour trois mois dans le cadre du programme Erasmus. Un des éléments de recherche d’Honorine est de faciliter les échanges entre l’Alliance Française de Dublin et le Musée Irlandais d’Art Moderne dans le but d’explorer une potentielle collaboration. Aussi, elle prospecte l’ensemble des institutions culturelles françaises en art Moderne et art Contemporain dans le but de créer, à l’avenir, une relation avec la France.

L’année précédente, en parallèle d’une licence professionnelle de guide conférencier, elle a travaillé au Musée des Beaux-Arts de Dole, dans la région du Jura (France). Elle y a occupé un poste de médiatrice culturelle. Ses principales missions étaient de mener des visites (notamment durant les Journées Européenne du Patrimoine) et animer des ateliers.

Dans le cadre d’un mémoire professionnel, Honorine a mis en place un nouveau format de médiation destiné à des enfants entre 0 et 3 ans (recherches, étude du public, animer la visite).

Honorine Lerévérend is a French cultural mediator. She is working with the Engagement and Learning Team for three months as part of the Erasmus programme. One element of Honorine’s research is to work on opening up a conversation with l’Alliance Française in Dublin and the Irish Museum of Modern Art to explore the potential for collaboration. Also, she is prospecting all French cultural institutions in Modern or Contemporary Art in order to create, in the future, a relation with France.

Last year, while studying for a professional degree as a tour guide, she worked in the Fine-Art Museum of Dole, in the region of Jura (France). She held a cultural mediator post. Her main tasks were leading guided tours (especially during the European Heritage Days) and running workshops.

As part of a professional thesis, Honorine set up a new mediation format addressed to children between 0 and 3 years (research, audience study and leading tours).